advertentie

Evenementen voor de komende 60 Dag(en)

Resultaten 1 tot 2 van de 2

  1.  
    #1
    Registered User
    2 Berichten
    Ingeschreven
    28/04/06

    Locatie
    urk

    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    0 Berichten zijn liked

    Dotdns is offline.

    Registrar SIDN: nee
    KvK nummer: nvt

    Google Vertaling ‘spreekt’ nu Nederlands

    Amsterdam, 15 november 2007 - Vandaag heeft Google de lancering van Google Vertaling in Nederland aangekondigd. Met de vertaalde zoekopdracht kunnen Nederlandstalige gebruikers in het Nederlands naar informatie zoeken op Engelstalige websites en de resultaten in hun eigen taal zien. Daarnaast kondigt Google aan dat eigenaars van websites en blogs met de nieuwe Google Vertaling-gadget een manier hebben om hun webpagina's automatisch in het Engels leesbaar te maken.

    Vertaalde zoekopdracht
    U bent bijvoorbeeld een Nederlander die op zoek is naar informatie over Nederlandse ontdekkingsreizigers. Wat voor hulpmiddelen zijn er beschikbaar? Waar op de aarde zijn Nederlandse ontdekkingsreizigers geweest? En zijn er bijzondere websites die de geschiedenis van Nederlandse ontdekkingsreizigers traceren? Als u in het Nederlands zoekt, vindt u zeker informatie. Maar er is ook een grote hoeveelheid informatie over dit onderwerp beschikbaar in het Engels. In Australië of Amerika wordt er veel over Nederlanders geschreven. Wat als u deze Engelstalige resultaten in het Nederlands zou kunnen lezen?

    Ga naar de tap ‘Vertaalde zoekopdracht’ op translate.google.com/translate_s?hl=nl (of via Google.nl > Taalhulpmiddelen).

    Tik uw zoekopdracht in, bijvoorbeeld ‘Nederlandse ontdekkingsreizigers’, en kies vervolgens de taal waarin u de resultaten wilt zien. Binnen enkele seconde vertaalt Google de zoekopdracht, doorzoekt het web en vertaalt de titels en samenvattingen van de resultaten. Op dit moment is het voor Nederlandse gebruikers alleen mogelijk om vanuit het Nederlands de Engelse resultaten te zien.

    Google Vertaling-gadget
    Met de nieuwe Google Vertaling-gadget kunnen eigenaren van websites en blogs hun websites snel in 13 andere talen beschikbaar maken. De Google Vertaling-gadget maakt de inhoud van websites toegankelijker voor gebruikers rondom de wereld, is gratis en gemakkelijk toe te voegen aan uw website. Op dit moment bestaat voor de Nederlandse gebruikers alleen de optie Engels > Nederlands of Nederlands > Engels.

    Ga naar de tab ‘Hulpprogramma’s’ op translate.google.com/translate_tools?hl=nl. Kies de taal van uw website en knip en plak vervolgens de automatisch gegenereerde HTML code in uw webpagina.

    Als gebruikers uw website bezoeken, kunnen ze deze automatisch vertalen door bijvoorbeeld op “Engels” te klikken in de Vertaling-gadget. De automatische vertaalfunctie is niet perfect, maar geeft gebruikers nu wel de mogelijkheid om uw content in basis te begrijpen.

    “Een belangrijk onderdeel van onze missie is om alle informatie, in alle talen, wereldwijd toegankelijk en bruikbaar te maken. Met de lancering van Google Vertaling in het Nederlands wordt het voor de Nederlandse gebruikers makkelijker om toegang te krijgen tot Engelstalige webcontent en dit in hun eigen taal te doorzoeken,” zegt Franz Och, Research Scientist bij Google.

    Over Google Vertaling
    De technologie achter Google Vertaling is “machine translation”, oftewel geautomatiseerde vertaling, welke door wetenschappers bij Google werd ontwikkelt.

    Geautomatiseerde vertaling is niet perfect, maar is erg handig voor degenen die op een overzichtelijke manier toegang wil krijgen tot informatie in andere talen. Google maakt het voor gebruikers mogelijk om betere vertalingen voor te stellen indien de vertaalde tekst niet helemaal juist is. Google gebruikt deze feedback om de kwaliteit van de vertalingen te verbeteren.

    Vertalingen zijn mogelijk van het Engels naar Arabisch, Chinees (traditioneel), Chinees (gesimplificeerd), Nederlands, Frans, Italiaans, Duits, Grieks, Japaans, Koreaans, Portugees, Russisch en Spaans - en andersom. Hiernaast is er ook de mogelijkheid om tussen Frans en Duits te vertalen.

    Google and Google Translate are trademarks of Google Inc.

  2. advertentie


  3.  
    #2
    Dotdomein
    1.192 Berichten
    Ingeschreven
    09/05/05

    Locatie
    Gent

    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    0 Berichten zijn liked

    Dotdns is offline.

    Registrar SIDN: Ja
    KvK nummer: nvt
    Ondernemingsnummer: BE0721295958

    Ivm bloggen en website,

    Dit is al een tijd bekend.
    Maar de voorwaarde was wel dat desbtreffende website in engels moest zijn.

    Zodus dat een NL website niet in de overige 13 talen vertaald kan.


Forum Rechten

  • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
  • Je mag geen reacties plaatsen
  • Je mag geen bijlagen toevoegen
  • Je mag jouw berichten niet wijzigen
  •  



webhostingtalk.nl
Webhostingtalk.nl © copyright 2001-2014 Alle Rechten Gereserveerd.

Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545